Dale alegría a mi corazón

Y dale alegría alegría a mi corazón es lo único que te pido al menos hoy
Y dale alegría alegría a mi corazón afuera se irán la pena y el dolor...

To the foreign friend

Hey! How are things there?

Here things are boring and I'm in decline again

It's cold and breathe is hard. Humidity is no good for me

There is hot. I don't like hot places. You neither, I know.

Why don't you come here? You would like this.

Cold weather is nice. I can't breathe but it's nice.

We could see the daybreak and the stars. Well, here is difficult to see the stars.

But we could imagine them

Stars , stars, who doesn't like stars? Who wouldn't like to shine as a star?

Who wouldn´t like to disappear in the firmament as a star?
appear and disappear --- appear and disappear

StAr

Sometimes I'd like to be one and shine...

Existential crisis

Creo encontrarme, nuevamente, en una prolongada crisis existencial; desencadenada a raíz haber cumplido dos décadas de existencia. Está crisis viene y se van, es tan voluble e inesperada como la presente redactora. Pero algo que de hecho se da es que en vísperas de mi cumpleaños siempre aparece y no se va muy rápido que digamos - esta comenzó hace 4 semanas aprox.-. Este es un año importante, primero, porque debido a sucesos nada agradables acontecidos el año pasado, comencé el año en un camino bastante diferente al que elegí hace 3 años. Un camino que no fue sencillo de elegir pero que, realmente, es mejor que el anterior. Es como comenzar casi de cero otro vivir, uno bastante mejor. Segundo - continuando con la importancia de este año- decidí cambiar mi actuar. Estabilizarme más, emocionalmente hablando- tarea complicada pero ahí le voy-. Y tercero, y sumamente importante, la trascendencia de este año radica en que he cumplido veinte años de vida mal vivida y por esta razón es que mi estabilidad emocional que he mantenido, relativamente, bajo control sufrió un quiebre. Cualquiera se preguntaría cuál es la importancia de este periodo y la respuesta es sencilla: nunca creí llegar al periodo de los 30's. He crecido pensado que no llegaría a los 30 y eventos transcurridos en estos últimos 3 años reafirmaron ese pensamiento. Ocho días antes de mi onomástico me suceptibilicé a tal punto que me puse a llorar en plena clase y tuve que salir corriendo para que nadie se diera cuenta- cabe resaltar que no lloraba hace algún tiempo y que no lo hago en público-. Pero, bueno, ya veremos cómo llevo esto...

GOODBYE ...TEEN, WELCOME TIME OF CRISIS

So I'm getting older. Happy b-day to me!